http://www.vietnam-vagabondages.com/2010/01/19/proverbes-vietnamien/ Regards et écrits d’une écrivaine voyageuse amoureuse du vietnam Wed, 21 Jul 2010 08:27:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.vietnam-vagabondages.com/2010/01/19/proverbes-vietnamien/comment-page-1/#comment-701 Sylvie Brisset Tue, 26 Jan 2010 15:20:30 +0000 http://www.vietnam-vagabondages.com/?p=600#comment-701 <p>non non c'est bien "Le buffle attaché n’aime pas le buffle qui broute"!!! mais Le buffle attaché n'aime pas (l'herbe) qu'il broute c'est bien aussi.</p> non non c’est bien « Le buffle attaché n’aime pas le buffle qui broute »!!! mais Le buffle attaché n’aime pas (l’herbe) qu’il broute c’est bien aussi.

]]> http://www.vietnam-vagabondages.com/2010/01/19/proverbes-vietnamien/comment-page-1/#comment-700 François Laval Tue, 26 Jan 2010 14:48:55 +0000 http://www.vietnam-vagabondages.com/?p=600#comment-700 <p>Je pense qu'il y a erreur : Ne serait-ce pas plutôt :"Le buffle attaché n'aime pas (l'herbe) qu'il broute...........</p> Je pense qu’il y a erreur : Ne serait-ce pas plutôt : »Le buffle attaché n’aime pas (l’herbe) qu’il broute………..

]]> http://www.vietnam-vagabondages.com/2010/01/19/proverbes-vietnamien/comment-page-1/#comment-697 Anna Wed, 20 Jan 2010 17:06:05 +0000 http://www.vietnam-vagabondages.com/?p=600#comment-697 <p>Quand tu vas avec Bouddha, habille-toi en toge de bonze, quand tu vas avec le fantôme, porte des habits en papier</p> Quand tu vas avec Bouddha, habille-toi en toge de bonze, quand tu vas avec le fantôme, porte des habits en papier

]]>