Trouvés au fil du temps et d’échanges divers, quelques belles citations avec leur traduction en vietnamien. »coucher avant le mariage » se dit Ăn cơm trước kẻng (= prendre son repas avant le signal) ou Ăn kem trước cổng… (manger de la glace devant le portail) [...]
Lire la suite...Mais que veut dire Nhà Quê. Paysan? Campagne? péquenot ?
Mot péjoratif ou tout simplement un terme emprunté du vocabulaire vietnamien ?
Blog de voyage sur le Vietnam. Service d’accompagnement au voyage. Pour rencontrer le vrai Vietnam,voyagez au Vietnam avec un accompagnateur francophone. Ce blog est un relais pour les agences de voyage, associations, artistes, … Je me pose souvent au Vietnam au grès de mes envies et de mon travail. Si je peux vous aider avec ce blog en insérant du rédactionnel d' articles, c'est avec grand plaisir et tout mon cœur que je le ferais!
© 2010 Vietnam Actualités Roman Rédactionnel Web et Agence Voyage
Blog professionnel développé par Blog Pro Rédact' - Design : WordPress themes
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=opale)
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=opale&data=today)
