Trouvés au fil du temps et d’échanges divers, quelques belles citations avec leur traduction en vietnamien. »coucher avant le mariage » se dit Ăn cơm trước kẻng (= prendre son repas avant le signal) ou Ăn kem trước cổng… (manger de la glace devant le portail) [...]
Lire la suite...Mais que veut dire Nhà Quê. Paysan? Campagne? péquenot ? Mot péjoratif ou tout simplement un terme emprunté du vocabulaire vietnamien ?
Lire la suite...
Passionnée par les voyages et le Vietnam, j ai crée ce blog de conseils et services d accompagnement aux voyages. Si vous voulez rencontrer le vrai Vietnam, je vous propose de voyager avec un guide-accompagnateur francophone. Ce blog est un relais pour les agences de voyage, associations, artistes avec un service d intégration de diffusion de communiqué de presse ou d espace publicitaire. Un récit de voyage relatant 6 mois au vietnam à dormir chez l habitant ou hôtels locaux. Aventure, humour, détresse, rire et interrogations. Le Vietnam dans toute sa vérité et sa nuance Asiatique
© 2010 Accompagnement au voyage au vietnam – Rédactionnel sur le Web pour Association et Agence de Voyage
Blog développé par Blog Pro Rédact'
- Webmaster et photos: Sylvie Brisset
- Mentions légales
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=opale)
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=opale&data=today)
