Mille ans de littérature vietnamiènne

Khac Vien Nguyen, Huú Ngoc, Mille ans de littérature vietnamiènne Reprise d’un volume publié en 1991, intitulé Panorama de la littérature vietnamienne. L’avertissement, p. I-IV, signale honnêtement quelques défauts: l’anthologie est qualifiée de « relativement complète » pour la période qui va du 10e siècle à 1945; pour la période postérieure à … Lire la suite

Légendes des terres sereines

PHAM Duy Khiêm, Légendes des terres sereines – Editions Philippe Picquier, 2003 Parsemées de proverbes et de poèmes, ces histoires d’amour ou d’amitié, de fées et de génies, moqueuses envers les puissants, célébrant la ruse féminine, révèlent à la fois une culture – celle de l’ancien Viêtnam – et une … Lire la suite